Grazie allo strepitoso successo ottenuto insieme a Charlie Byrd con "Jazz Samba", Stan Getz prosegue la sua ricerca nel mondo della bossa nova. Nel 1963 Getz invita negli States due dei migliori interpreti di questa corrente musicale: il chitarrista/cantante João Gilberto e il compositore/pianista Antonio Carlos Jobim, i tre registrano negli studi A&R di New York il leggendario album "Getz/Gilberto", forse la massima espressione della bossa nova, un disco dalla bellezza universale: uno di quei rari dischi jazz su cui l'elite purista e il pubblico di massa sono in totale accordo. L'album ha un successo planetario, grazie soprattutto a uno degli hit single più venduti della storia del jazz "The Girl From Ipanema", cantata in inglese dalla moglie di João, Astrud Gilberto, che curiosamente fino ad allora non aveva mai cantato a livello professionale.